Study case based on a particular intersection where you will find 9 tram/bus stops with the same name. That can be quite disorienting if you don't know the spot familiarly. Project Monolit shows an easy and quick way to implement a fix, helping commuters orient themselves and find the right stop.
On a smaller scale of an intersection the map shown above stops beeing useful.
A schematic in the right scale for the complicated intersections in the city.